Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - I'm 21, if you're a male, right?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	I'm 21, if you're a male, right?
Κείμενο Υποβλήθηκε από Juan Carlos Vargas	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά I'm 21, if you're a male, right?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)

τίτλος	Tengo 21 [veintiÃºn] aÃ±os, si eres un hombre, Â¿correcto?
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από leonardohadad	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Tengo 21 aÃ±os, si eres un hombre, Â¿correcto?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I don't know why there is an 'if', that makes of the sentence a nosense. Nevertheless, the translation it's what I wrote above.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Isildur__ - 2 Φεβρουάριος 2010 12:35