Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Spanskt - I'm 21, if you're a male, right?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Spanskt

Bólkur Prát

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	I'm 21, if you're a male, right?
Tekstur Framborið av Juan Carlos Vargas	Uppruna mál: Enskt I'm 21, if you're a male, right?
Viðmerking um umsetingina	<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)

Heiti	Tengo 21 [veintiÃºn] aÃ±os, si eres un hombre, Â¿correcto?
Umseting Spanskt Umsett av leonardohadad	Ynskt mál: Spanskt Tengo 21 aÃ±os, si eres un hombre, Â¿correcto?
Viðmerking um umsetingina	I don't know why there is an 'if', that makes of the sentence a nosense. Nevertheless, the translation it's what I wrote above.

Góðkent av Isildur__ - 2 Februar 2010 12:35