Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - I'm 21, if you're a male, right?

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	I'm 21, if you're a male, right?
Tekst Wprowadzone przez Juan Carlos Vargas	Język źródłowy: Angielski I'm 21, if you're a male, right?
Uwagi na temat tłumaczenia	<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)

Tytuł	Tengo 21 [veintiÃºn] aÃ±os, si eres un hombre, Â¿correcto?
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez leonardohadad	Język docelowy: Hiszpański Tengo 21 aÃ±os, si eres un hombre, Â¿correcto?
Uwagi na temat tłumaczenia	I don't know why there is an 'if', that makes of the sentence a nosense. Nevertheless, the translation it's what I wrote above.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 2 Luty 2010 12:35