Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



68Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - bundan böyle yokum ben olmayacağım.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskTysk

Kategori Poesi

Tittel
bundan böyle yokum ben olmayacağım.
Tekst
Skrevet av comeandgetit
Kildespråk: Tyrkisk

bundan böyle yokum ben olmayacağım.
istesen de olmayacağım,
istesem de olamayacağım,
artık sana çok uzağım.

Tittel
From now on I'm not present, I won't exist.
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Bloo_Lover
Språket det skal oversettes til: Engelsk

From now on I'm not present, I won't exist.
I won't exist even if you want to.
I can't exist even if I want to.
Now I'm so far away from you.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Umarım doğru çevirebilmişimdir:)
Senest vurdert og redigert av handyy - 5 September 2010 17:09