Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



68Tłumaczenie - Turecki-Angielski - bundan böyle yokum ben olmayacağım.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiNiemiecki

Kategoria Poezja

Tytuł
bundan böyle yokum ben olmayacağım.
Tekst
Wprowadzone przez comeandgetit
Język źródłowy: Turecki

bundan böyle yokum ben olmayacağım.
istesen de olmayacağım,
istesem de olamayacağım,
artık sana çok uzağım.

Tytuł
From now on I'm not present, I won't exist.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Bloo_Lover
Język docelowy: Angielski

From now on I'm not present, I won't exist.
I won't exist even if you want to.
I can't exist even if I want to.
Now I'm so far away from you.
Uwagi na temat tłumaczenia
Umarım doğru çevirebilmişimdir:)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 5 Wrzesień 2010 17:09