Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



68Vertaling - Turks-Engels - bundan böyle yokum ben olmayacağım.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsDuits

Categorie Poëzie

Titel
bundan böyle yokum ben olmayacağım.
Tekst
Opgestuurd door comeandgetit
Uitgangs-taal: Turks

bundan böyle yokum ben olmayacağım.
istesen de olmayacağım,
istesem de olamayacağım,
artık sana çok uzağım.

Titel
From now on I'm not present, I won't exist.
Vertaling
Engels

Vertaald door Bloo_Lover
Doel-taal: Engels

From now on I'm not present, I won't exist.
I won't exist even if you want to.
I can't exist even if I want to.
Now I'm so far away from you.
Details voor de vertaling
Umarım doğru çevirebilmişimdir:)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 5 september 2010 17:09