Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



68ترجمه - ترکی-انگلیسی - bundan böyle yokum ben olmayacağım.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیآلمانی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
bundan böyle yokum ben olmayacağım.
متن
comeandgetit پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

bundan böyle yokum ben olmayacağım.
istesen de olmayacağım,
istesem de olamayacağım,
artık sana çok uzağım.

عنوان
From now on I'm not present, I won't exist.
ترجمه
انگلیسی

Bloo_Lover ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

From now on I'm not present, I won't exist.
I won't exist even if you want to.
I can't exist even if I want to.
Now I'm so far away from you.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Umarım doğru çevirebilmişimdir:)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 5 سپتامبر 2010 17:09