Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



68ترجمة - تركي-انجليزي - bundan böyle yokum ben olmayacağım.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيألماني

صنف شعر

عنوان
bundan böyle yokum ben olmayacağım.
نص
إقترحت من طرف comeandgetit
لغة مصدر: تركي

bundan böyle yokum ben olmayacağım.
istesen de olmayacağım,
istesem de olamayacağım,
artık sana çok uzağım.

عنوان
From now on I'm not present, I won't exist.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Bloo_Lover
لغة الهدف: انجليزي

From now on I'm not present, I won't exist.
I won't exist even if you want to.
I can't exist even if I want to.
Now I'm so far away from you.
ملاحظات حول الترجمة
Umarım doğru çevirebilmişimdir:)
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 5 أيلول 2010 17:09