Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



68תרגום - טורקית-אנגלית - bundan böyle yokum ben olmayacağım.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתגרמנית

קטגוריה שירה

שם
bundan böyle yokum ben olmayacağım.
טקסט
נשלח על ידי comeandgetit
שפת המקור: טורקית

bundan böyle yokum ben olmayacağım.
istesen de olmayacağım,
istesem de olamayacağım,
artık sana çok uzağım.

שם
From now on I'm not present, I won't exist.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Bloo_Lover
שפת המטרה: אנגלית

From now on I'm not present, I won't exist.
I won't exist even if you want to.
I can't exist even if I want to.
Now I'm so far away from you.
הערות לגבי התרגום
Umarım doğru çevirebilmişimdir:)
אושר לאחרונה ע"י handyy - 5 ספטמבר 2010 17:09