Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



68Umseting - Turkiskt-Enskt - bundan böyle yokum ben olmayacağım.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktTýkst

Bólkur Yrking

Heiti
bundan böyle yokum ben olmayacağım.
Tekstur
Framborið av comeandgetit
Uppruna mál: Turkiskt

bundan böyle yokum ben olmayacağım.
istesen de olmayacağım,
istesem de olamayacağım,
artık sana çok uzağım.

Heiti
From now on I'm not present, I won't exist.
Umseting
Enskt

Umsett av Bloo_Lover
Ynskt mál: Enskt

From now on I'm not present, I won't exist.
I won't exist even if you want to.
I can't exist even if I want to.
Now I'm so far away from you.
Viðmerking um umsetingina
Umarım doğru çevirebilmişimdir:)
Góðkent av handyy - 5 September 2010 17:09