Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



68Übersetzung - Türkisch-Englisch - bundan böyle yokum ben olmayacağım.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischDeutsch

Kategorie Dichtung

Titel
bundan böyle yokum ben olmayacağım.
Text
Übermittelt von comeandgetit
Herkunftssprache: Türkisch

bundan böyle yokum ben olmayacağım.
istesen de olmayacağım,
istesem de olamayacağım,
artık sana çok uzağım.

Titel
From now on I'm not present, I won't exist.
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Bloo_Lover
Zielsprache: Englisch

From now on I'm not present, I won't exist.
I won't exist even if you want to.
I can't exist even if I want to.
Now I'm so far away from you.
Bemerkungen zur Übersetzung
Umarım doğru çevirebilmişimdir:)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von handyy - 5 September 2010 17:09