Oversettelse - Engelsk-Dansk - You are in my heart for everNåværende status Oversettelse
Kategori Setning - Hjem / Familie | You are in my heart for ever | | Kildespråk: Engelsk Oversatt av lenab
You're in my heart forever |
|
| Du vil være i mit hjerte for evigt. | | Språket det skal oversettes til: Dansk
"Du vil være i mit hjerte for evigt" |
|
Senest vurdert og redigert av gamine - 8 April 2011 14:27
Siste Innlegg | | | | |
6 April 2011 16:04 | | | | | |
6 April 2011 18:50 | | 
BamsaAntall Innlegg: 1524 | Hej Lene  Jeg synes at den godt kan godkendes med det samme  | | |
6 April 2011 20:15 | | | Jeg synes dog at Lene's forslag er bedre | | |
7 April 2011 01:15 | | | Hej Ernst of jairhaas. Jeg kan se at Jairhaas er enig med mig. Jeg mener, at i nutiden kan man ikke tale om fremtiden.
eks: "jeg er lykkelig for altid" er akkurat den samme situation. Hvordan kan man bruge nutid når man taler om fremtid. Her er "altid" i den første sætning ikke bare nu men "hele livet", dvs fremtid.
Lad mig høre,Ernst.    CC: Bamsa | | |
7 April 2011 14:37 | |
BamsaAntall Innlegg: 1524 | Den er fin, Lene Jeg er enig med jer, så du kan bare rette og godkende | | |
8 April 2011 14:28 | | | |
|
| 
Favorittoversettelser
