Oversettelse - Fransk-Dansk - Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ...Nåværende status Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: 
Kategori Utrykk - Kunst / Skapelse / Fantasi | Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ... | | Kildespråk: Fransk
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon. |
|
 Obs! Oversettelsen har ikke blevet vurdert av ekspert, den kan være feil. | Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre | | Språket det skal oversettes til: Dansk
Den som giver afkald på at blive bedre, holder allerede op med at være god. | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | Jeg har prøvet på at være tro til sætningen på fransk. Der findes lignende vendinger på dansk:
-"Den der holder op med at blive bedre, holder op med at blive god".
-"Den som ikke ønsker at blive bedre, holder op med at blive god".
Den sætning, du bad om at oversætte, har visse nuancer som jeg har prøvet at gøre tydelige på dansk. |
|
3 Mai 2020 15:23
Siste Innlegg | | | | |
26 Juni 2020 18:10 | | 
Bamsa Antall Innlegg: 1524 | |
|
| 
Favorittoversettelser
