Traducció - Francès-Danès - Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ...Estat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: 
Categoria Expressió - Arts / Creació / Imaginació | Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ... | | Idioma orígen: Francès
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon. |
|
 Atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada per un expert, pot estar malament. | Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre | | Idioma destí: Danès
Den som giver afkald på at blive bedre, holder allerede op med at være god. | | Jeg har prøvet på at være tro til sætningen på fransk. Der findes lignende vendinger på dansk:
-"Den der holder op med at blive bedre, holder op med at blive god".
-"Den som ikke ønsker at blive bedre, holder op med at blive god".
Den sætning, du bad om at oversætte, har visse nuancer som jeg har prøvet at gøre tydelige på dansk. |
|
3 Maig 2020 15:23
Darrer missatge | | | | |
26 Juny 2020 18:10 | | 
Bamsa Nombre de missatges: 1524 | |
|
| 
Traduccions favorites
