Prevođenje - Francuski-Danski - Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: 
Kategorija Izraz - Umjetnost / Kreativnost / Mašta | Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ... | | Izvorni jezik: Francuski
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon. |
|
 Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan! | Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre | | Ciljni jezik: Danski
Den som giver afkald på at blive bedre, holder allerede op med at være god. | | Jeg har prøvet på at være tro til sætningen på fransk. Der findes lignende vendinger på dansk:
-"Den der holder op med at blive bedre, holder op med at blive god".
-"Den som ikke ønsker at blive bedre, holder op med at blive god".
Den sætning, du bad om at oversætte, har visse nuancer som jeg har prøvet at gøre tydelige på dansk. |
|
3 svibanj 2020 15:23
Najnovije poruke
| 
Omiljeni prijevodi
