Переклад - Французька-Данська - Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ...Поточний статус Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: 
Категорія Вислів - Мистецтво / Творення / Уява | Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ... | | Мова оригіналу: Французька
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon. |
|
 Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним! | Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre | ПерекладДанська
Переклад зроблено  julatarg | Мова, якою перекладати: Данська
Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre, holder allerede op med at være god. | Пояснення стосовно перекладу | Jeg har prøvet pÃ¥ at være tro til sætningen pÃ¥ fransk. Der findes lignende vendinger pÃ¥ dansk:
-"Den der holder op med at blive bedre, holder op med at blive god".
-"Den som ikke ønsker at blive bedre, holder op med at blive god".
Den sætning, du bad om at oversætte, har visse nuancer som jeg har prøvet at gøre tydelige på dansk. |
|
3 Травня 2020 15:23
Останні повідомлення | | | | |
26 Червня 2020 18:10 | | 
Bamsa Кількість повідомлень: 1524 | |
|
| 
Улюблені переклади