Traducerea - Franceză-Daneză - Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: 
Categorie Expresie - Artă/Creaţie/Imaginaţie | Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ... | | Limba sursă: Franceză
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon. |
|
 Atenţie, această traducere nu a fost încă evaluată de un expert şi ar putea fi greşită! | Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre | | Limba ţintă: Daneză
Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre, holder allerede op med at være god. | Observaţii despre traducere | Jeg har prøvet pÃ¥ at være tro til sætningen pÃ¥ fransk. Der findes lignende vendinger pÃ¥ dansk:
-"Den der holder op med at blive bedre, holder op med at blive god".
-"Den som ikke ønsker at blive bedre, holder op med at blive god".
Den sætning, du bad om at oversætte, har visse nuancer som jeg har prøvet at gøre tydelige på dansk. |
|
3 Mai 2020 15:23
Ultimele mesaje | | | | |
26 Iunie 2020 18:10 | | 
Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524 | |
|
| 
Traduceri preferate
