Μετάφραση - Γαλλικά-Δανέζικα - Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: 
Κατηγορία Έκφραση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία | Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà ... | | Γλώσσα πηγής: Γαλλικά
Celui qui renonce à devenir meilleur cesse déjà d’être bon. |
|
 Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη. | Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre | ΜετάφρασηΔανέζικα
Μεταφράστηκε από  julatarg | Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα
Den som giver afkald pÃ¥ at blive bedre, holder allerede op med at være god. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Jeg har prøvet pÃ¥ at være tro til sætningen pÃ¥ fransk. Der findes lignende vendinger pÃ¥ dansk:
-"Den der holder op med at blive bedre, holder op med at blive god".
-"Den som ikke ønsker at blive bedre, holder op med at blive god".
Den sætning, du bad om at oversætte, har visse nuancer som jeg har prøvet at gøre tydelige på dansk. |
|
3 Μάϊ 2020 15:23
Τελευταία μηνύματα | | | | |
26 Ιούνιος 2020 18:10 | | 
Bamsa Αριθμός μηνυμάτων: 1524 | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις