Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Hebraisk - Sitting by the outermost canal in Venice ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Hebraisk

Kategori Litteratur

Tittel	Sitting by the outermost canal in Venice ...
Tekst Skrevet av malene	Kildespråk: Engelsk Sitting by the outermost canal in Venice with my back to the city gives me a feeling of energy and a nice overview, when my day feels too busy. Avi, the outermost canal, Venice.

Tittel	×™×©×™×‘×” ×¢×œ ×”×ª×¢×œ×” ×”×—×™×¦×•× ×™×ª ×‘×™×•×ª×¨ ×‘×•×•× ×¦×™×” ×¢× ×”...
Oversettelse Hebraisk Oversatt av DHadas	Språket det skal oversettes til: Hebraisk ×™×©×™×‘×” ×¢×œ ×”×ª×¢×œ×” ×”×—×™×¦×•× ×™×ª ×‘×™×•×ª×¨ ×‘×•×•× ×¦×™×” ×¢× ×”×’×‘ ×œ×¢×™×¨, × ×•×ª×Ÿ ×œ×™ ×”×¨×’×©×” ×©×œ ×× ×¨×’×™×” ×•× ×•×£ × ×—×ž×“, ×›×©×™×ž×™×™ ×ž×¨×’×™×©×™× ×¢×ž×•×¡×™× ×ž×“×™. ××‘×™, ×”×ª×¢×œ×” ×”×—×™×¦×•× ×™×ª ×‘×™×•×ª×¨, ×•× ×¦×™×”.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	×ž×ª×•×š ×”×”×§×©×¨ ×©×œ ×”×˜×§×¡×˜, ×”× ×—×ª×™ ×©×™×© ×›×ž×” ×©×’×™×¢×•×ª ×›×ª×™×‘ ×‘×ª×•×›×•: cannel - ×¤×—× ×©×ž×ª×œ×§×— ×‘×§×œ×•×ª ×•×©×‘×•×¢×¨ ×¢× ×œ×”×‘×” ×¢×©× ×” ×”× ×—×ª×™ ×©×ž×“×•×‘×¨ ×‘canal ×©×¤×™×¨×•×©×” ×ª×¢×œ×” ×ž×” ×©×ž×¡×ª×“×¨ ×¢× ×”×ž×§×•× (×•× ×¦×™×”). ×‘×©×•×¨×” ×”×©× ×™×™×”, ×”×ª×™×™×—×¡×ª×™ ×œ×ž×™×œ×” feels ×›××œ feel ×›×™×•×•×Ÿ ×©×–×• ×˜×¢×•×ª ×“×§×“×•×§×™×ª.

Senest vurdert og redigert av ittaihen - 20 Mars 2007 08:06