Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Serbisk-Engelsk - note

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Engelsk

Tittel	note
Tekst Skrevet av jessiestamp	Kildespråk: Serbisk lakunoc moja mala malinca, ti si si moja i samo moja necu nico nego to volim te puno ali neznas jos

Tittel	Malinca
Oversettelse Engelsk Oversatt av Roller-Coaster	Språket det skal oversettes til: Engelsk Good night my little Malinca. You are mine and just mine. I don't want anything but that. I love you very much but you still don't know that.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 29 April 2007 19:03

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		29 April 2007 17:52
	Maski Antall Innlegg: 326	Roller-Coaster, you don't think "malinca" is a typo of "malinica"? (raspberry)
		29 April 2007 17:55
	Roller-Coaster Antall Innlegg: 930	I'm not sure about that. Thought it might be a name in Slovenian because the message is not written in good Serbian.
		29 April 2007 17:56
	Maski Antall Innlegg: 326	Got ya