Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Engleză - note

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Sârbă

Engleză

Titlu	note
Text Înscris de jessiestamp	Limba sursă: Sârbă lakunoc moja mala malinca, ti si si moja i samo moja necu nico nego to volim te puno ali neznas jos

Titlu	Malinca
Traducerea Engleză Tradus de Roller-Coaster	Limba ţintă: Engleză Good night my little Malinca. You are mine and just mine. I don't want anything but that. I love you very much but you still don't know that.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 29 Aprilie 2007 19:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Aprilie 2007 17:52
	Maski Numărul mesajelor scrise: 326	Roller-Coaster, you don't think "malinca" is a typo of "malinica"? (raspberry)
		29 Aprilie 2007 17:55
	Roller-Coaster Numărul mesajelor scrise: 930	I'm not sure about that. Thought it might be a name in Slovenian because the message is not written in good Serbian.
		29 Aprilie 2007 17:56
	Maski Numărul mesajelor scrise: 326	Got ya