Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Anglès - note

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Anglès

Títol	note
Text Enviat per jessiestamp	Idioma orígen: Serbi lakunoc moja mala malinca, ti si si moja i samo moja necu nico nego to volim te puno ali neznas jos

Títol	Malinca
Traducció Anglès Traduït per Roller-Coaster	Idioma destí: Anglès Good night my little Malinca. You are mine and just mine. I don't want anything but that. I love you very much but you still don't know that.

Darrera validació o edició per kafetzou - 29 Abril 2007 19:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Abril 2007 17:52
	Maski Nombre de missatges: 326	Roller-Coaster, you don't think "malinca" is a typo of "malinica"? (raspberry)
		29 Abril 2007 17:55
	Roller-Coaster Nombre de missatges: 930	I'm not sure about that. Thought it might be a name in Slovenian because the message is not written in good Serbian.
		29 Abril 2007 17:56
	Maski Nombre de missatges: 326	Got ya