Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Anglais - note

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Titre	note
Texte Proposé par jessiestamp	Langue de départ: Serbe lakunoc moja mala malinca, ti si si moja i samo moja necu nico nego to volim te puno ali neznas jos

Titre	Malinca
Traduction Anglais Traduit par Roller-Coaster	Langue d'arrivée: Anglais Good night my little Malinca. You are mine and just mine. I don't want anything but that. I love you very much but you still don't know that.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 29 Avril 2007 19:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Avril 2007 17:52
	Maski Nombre de messages: 326	Roller-Coaster, you don't think "malinca" is a typo of "malinica"? (raspberry)
		29 Avril 2007 17:55
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	I'm not sure about that. Thought it might be a name in Slovenian because the message is not written in good Serbian.
		29 Avril 2007 17:56
	Maski Nombre de messages: 326	Got ya