Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Spansk - olÃ¡ querida,tudo bem?por aqui esta tudo em...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Spansk

Polsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	olÃ¡ querida,tudo bem?por aqui esta tudo em...
Tekst Skrevet av veronica Pinheiro	Kildespråk: Brasilsk portugisisk OlÃ¡ querida,tudo bem?Por aqui estÃ¡ tudo em paz.Estou com muitas saudades.Como vai D.Dora?Quando passo em Boa Viagem lembro de vocÃªs.Espero que nÃ£o demorem a voltar aqui.Estarei esperando.Henrique fez boa viagem?Agora acabamos de verdade,Ã© uma pessoa muito difÃcil,espero que seja feliz.Gostaria que estivesse aqui para conversarmos,mas infelizmente vocÃª estÃ¡ longe.Amo muito vocÃªs.Beijos.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	acabamos=we stop dating

Tittel	Hola, querida. Â¿Todo bien? Por aquÃ estÃ¡ todo en...
Oversettelse Spansk Oversatt av pirulito	Språket det skal oversettes til: Spansk Hola, querida. Â¿Todo bien? Por aquÃ estÃ¡ todo en paz, estoy con mucha nostalgia. Â¿CÃ³mo estÃ¡ D. Dora? Los recuerdo cuando voy a Boa Viagem, espero que no tarden en volver aquÃ, estarÃ© esperando. Â¿Henrique tuvo un buen viaje? Ahora acabamos de verdad, es una persona muy difÃcil, espero que sea feliz, me gustarÃa que estuviera aquÃ para conversar, por desgracia estÃ¡ lejos. Los quiero mucho. Besos.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	VariaciÃ³n: ahora acabamos de verdad, ahora terminamos definitivamente (agora acabamos de verdade).

Senest vurdert og redigert av guilon - 9 Juli 2008 21:21