Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Portugisisk-Tsjekkisk - Simplesmente marcaste m para o resto da minha...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: PortugisiskTsjekkisk

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Simplesmente marcaste m para o resto da minha...
Tekst
Skrevet av canastra
Kildespråk: Portugisisk

Simplesmente marcaste me para o resto da minha vida.

Tittel
Na celý zbytek života
Oversettelse
Tsjekkisk

Oversatt av AcquaCheta
Språket det skal oversettes til: Tsjekkisk

Zkrátka jsi mě poznamenal / poznamenala na celý zbytek života.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Poznamenal/poznamenala - the recipient is a male/female
Senest vurdert og redigert av artingraph - 29 April 2008 21:34