Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Tcheco - Simplesmente marcaste m para o resto da minha...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuTcheco

Categoria Expressões - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Simplesmente marcaste m para o resto da minha...
Texto
Enviado por canastra
Idioma de origem: Português europeu

Simplesmente marcaste me para o resto da minha vida.

Título
Na celý zbytek života
Tradução
Tcheco

Traduzido por AcquaCheta
Idioma alvo: Tcheco

Zkrátka jsi mě poznamenal / poznamenala na celý zbytek života.
Notas sobre a tradução
Poznamenal/poznamenala - the recipient is a male/female
Último validado ou editado por artingraph - 29 Abril 2008 21:34