Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Çekçe - Simplesmente marcaste m para o resto da minha...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceÇekçe

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Simplesmente marcaste m para o resto da minha...
Metin
Öneri canastra
Kaynak dil: Portekizce

Simplesmente marcaste me para o resto da minha vida.

Başlık
Na celý zbytek života
Tercüme
Çekçe

Çeviri AcquaCheta
Hedef dil: Çekçe

Zkrátka jsi mě poznamenal / poznamenala na celý zbytek života.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Poznamenal/poznamenala - the recipient is a male/female
En son artingraph tarafından onaylandı - 29 Nisan 2008 21:34