Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Checo - Simplesmente marcaste m para o resto da minha...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésCheco

Categoría Expresión - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Simplesmente marcaste m para o resto da minha...
Texto
Propuesto por canastra
Idioma de origen: Portugués

Simplesmente marcaste me para o resto da minha vida.

Título
Na celý zbytek života
Traducción
Checo

Traducido por AcquaCheta
Idioma de destino: Checo

Zkrátka jsi mě poznamenal / poznamenala na celý zbytek života.
Nota acerca de la traducción
Poznamenal/poznamenala - the recipient is a male/female
Última validación o corrección por artingraph - 29 Abril 2008 21:34