Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Portugiesisch-Tschechisch - Simplesmente marcaste m para o resto da minha...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischTschechisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Simplesmente marcaste m para o resto da minha...
Text
Übermittelt von canastra
Herkunftssprache: Portugiesisch

Simplesmente marcaste me para o resto da minha vida.

Titel
Na celý zbytek života
Übersetzung
Tschechisch

Übersetzt von AcquaCheta
Zielsprache: Tschechisch

Zkrátka jsi mě poznamenal / poznamenala na celý zbytek života.
Bemerkungen zur Übersetzung
Poznamenal/poznamenala - the recipient is a male/female
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von artingraph - 29 April 2008 21:34