Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Чешки - Simplesmente marcaste m para o resto da minha...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиЧешки

Категория Израз - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Simplesmente marcaste m para o resto da minha...
Текст
Предоставено от canastra
Език, от който се превежда: Португалски

Simplesmente marcaste me para o resto da minha vida.

Заглавие
Na celý zbytek života
Превод
Чешки

Преведено от AcquaCheta
Желан език: Чешки

Zkrátka jsi mě poznamenal / poznamenala na celý zbytek života.
Забележки за превода
Poznamenal/poznamenala - the recipient is a male/female
За последен път се одобри от artingraph - 29 Април 2008 21:34