Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Anglisht-Spanjisht - frase de una canción
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Këngë - Dashuri / Miqësi
Titull
frase de una canción
Tekst
Prezantuar nga
Sandra Motta Mejia
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht
Is It so hard to believe our hearts are made to be broken by love????
Titull
¿Es tan difÃcil creer...
Përkthime
Spanjisht
Perkthyer nga
lilian canale
Përkthe në: Spanjisht
¿Es tan difÃcil creer que nuestros corazones están hechos para ser partidos por el amor?
Vërejtje rreth përkthimit
Fueron colocados signos de interrogación porque la estructura inglesa....Is it so hard... es interrogativa.
U vleresua ose u publikua se fundi nga
guilon
- 11 Dhjetor 2007 18:37