Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-西班牙语 - frase de una canción

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 英语西班牙语

讨论区 歌曲 - 爱 / 友谊

标题
frase de una canción
正文
提交 Sandra Motta Mejia
源语言: 英语

Is It so hard to believe our hearts are made to be broken by love????

标题
¿Es tan difícil creer...
翻译
西班牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 西班牙语

¿Es tan difícil creer que nuestros corazones están hechos para ser partidos por el amor?
给这篇翻译加备注
Fueron colocados signos de interrogación porque la estructura inglesa....Is it so hard... es interrogativa.
由guilon认可或编辑 - 2007年 十二月 11日 18:37