Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hispana - frase de una canción

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHispana

Kategorio Kanto - Amo / Amikeco

Titolo
frase de una canción
Teksto
Submetigx per Sandra Motta Mejia
Font-lingvo: Angla

Is It so hard to believe our hearts are made to be broken by love????

Titolo
¿Es tan difícil creer...
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

¿Es tan difícil creer que nuestros corazones están hechos para ser partidos por el amor?
Rimarkoj pri la traduko
Fueron colocados signos de interrogación porque la estructura inglesa....Is it so hard... es interrogativa.
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 11 Decembro 2007 18:37