Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - frase de una canción

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ

صنف أغنية - حب/ صداقة

عنوان
frase de una canción
نص
إقترحت من طرف Sandra Motta Mejia
لغة مصدر: انجليزي

Is It so hard to believe our hearts are made to be broken by love????

عنوان
¿Es tan difícil creer...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

¿Es tan difícil creer que nuestros corazones están hechos para ser partidos por el amor?
ملاحظات حول الترجمة
Fueron colocados signos de interrogación porque la estructura inglesa....Is it so hard... es interrogativa.
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 11 كانون الاول 2007 18:37