Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Испанский - frase de una canción
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Песня - Любoвь / Дружба
Статус
frase de una canción
Tекст
Добавлено
Sandra Motta Mejia
Язык, с которого нужно перевести: Английский
Is It so hard to believe our hearts are made to be broken by love????
Статус
¿Es tan difÃcil creer...
Перевод
Испанский
Перевод сделан
lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский
¿Es tan difÃcil creer que nuestros corazones están hechos para ser partidos por el amor?
Комментарии для переводчика
Fueron colocados signos de interrogación porque la estructura inglesa....Is it so hard... es interrogativa.
Последнее изменение было внесено пользователем
guilon
- 11 Декабрь 2007 18:37