Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - frase de una canción

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם
frase de una canción
טקסט
נשלח על ידי Sandra Motta Mejia
שפת המקור: אנגלית

Is It so hard to believe our hearts are made to be broken by love????

שם
¿Es tan difícil creer...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

¿Es tan difícil creer que nuestros corazones están hechos para ser partidos por el amor?
הערות לגבי התרגום
Fueron colocados signos de interrogación porque la estructura inglesa....Is it so hard... es interrogativa.
אושר לאחרונה ע"י guilon - 11 דצמבר 2007 18:37