Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - frase de una canción

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSpaniolă

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Titlu
frase de una canción
Text
Înscris de Sandra Motta Mejia
Limba sursă: Engleză

Is It so hard to believe our hearts are made to be broken by love????

Titlu
¿Es tan difícil creer...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

¿Es tan difícil creer que nuestros corazones están hechos para ser partidos por el amor?
Observaţii despre traducere
Fueron colocados signos de interrogación porque la estructura inglesa....Is it so hard... es interrogativa.
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 11 Decembrie 2007 18:37