Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - frase de una canción
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń
Tytuł
frase de una canción
Tekst
Wprowadzone przez
Sandra Motta Mejia
Język źródłowy: Angielski
Is It so hard to believe our hearts are made to be broken by love????
Tytuł
¿Es tan difÃcil creer...
Tłumaczenie
Hiszpański
Tłumaczone przez
lilian canale
Język docelowy: Hiszpański
¿Es tan difÃcil creer que nuestros corazones están hechos para ser partidos por el amor?
Uwagi na temat tłumaczenia
Fueron colocados signos de interrogación porque la estructura inglesa....Is it so hard... es interrogativa.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
guilon
- 11 Grudzień 2007 18:37