Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - frase de una canción

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
frase de una canción
Tekst
Poslao Sandra Motta Mejia
Izvorni jezik: Engleski

Is It so hard to believe our hearts are made to be broken by love????

Naslov
¿Es tan difícil creer...
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

¿Es tan difícil creer que nuestros corazones están hechos para ser partidos por el amor?
Primjedbe o prijevodu
Fueron colocados signos de interrogación porque la estructura inglesa....Is it so hard... es interrogativa.
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 11 prosinac 2007 18:37