Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Espanja - frase de una canción
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Laulu - Rakkaus / Ystävyys
Otsikko
frase de una canción
Teksti
Lähettäjä
Sandra Motta Mejia
Alkuperäinen kieli: Englanti
Is It so hard to believe our hearts are made to be broken by love????
Otsikko
¿Es tan difÃcil creer...
Käännös
Espanja
Kääntäjä
lilian canale
Kohdekieli: Espanja
¿Es tan difÃcil creer que nuestros corazones están hechos para ser partidos por el amor?
Huomioita käännöksestä
Fueron colocados signos de interrogación porque la estructura inglesa....Is it so hard... es interrogativa.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
guilon
- 11 Joulukuu 2007 18:37