Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Finlandisht-Italisht - Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FinlandishtItalishtAnglisht

Kategori Fjali - Biznes / Punë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...
Tekst
Prezantuar nga monika74
gjuha e tekstit origjinal: Finlandisht

Kiviharjuntie 1
Asuinrakennus ja talousrakennus

Titull
descrizione topografica immobiliare
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga dicertoincerto
Përkthe në: Italisht

Strada lastricata su collina morenica 1
Abitazione residenziale e fabbricato annesso
Vërejtje rreth përkthimit
sembra estrapolato da un contesto, sicché si dà interpretazione (annuncio immobiliare?)
U vleresua ose u publikua se fundi nga zizza - 28 Shkurt 2008 11:53





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

27 Shkurt 2008 19:57

zizza
Numri i postimeve: 96
non sono molto pratica di questa lingua, ma... talousrakennus...
non significa edificio agricolo?

27 Shkurt 2008 22:50

dicertoincerto
Numri i postimeve: 18
talousrakennu significa fabbricato annesso o dependence