Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Finlandês-Italiano - Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FinlandêsItalianoInglês

Categoria Frase - Negócios / Empregos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...
Texto
Enviado por monika74
Idioma de origem: Finlandês

Kiviharjuntie 1
Asuinrakennus ja talousrakennus

Título
descrizione topografica immobiliare
Tradução
Italiano

Traduzido por dicertoincerto
Idioma alvo: Italiano

Strada lastricata su collina morenica 1
Abitazione residenziale e fabbricato annesso
Notas sobre a tradução
sembra estrapolato da un contesto, sicché si dà interpretazione (annuncio immobiliare?)
Último validado ou editado por zizza - 28 Fevereiro 2008 11:53





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

27 Fevereiro 2008 19:57

zizza
Número de Mensagens: 96
non sono molto pratica di questa lingua, ma... talousrakennus...
non significa edificio agricolo?

27 Fevereiro 2008 22:50

dicertoincerto
Número de Mensagens: 18
talousrakennu significa fabbricato annesso o dependence