Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Fiński-Włoski - Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FińskiWłoskiAngielski

Kategoria Zdanie - Biznes / Praca

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...
Tekst
Wprowadzone przez monika74
Język źródłowy: Fiński

Kiviharjuntie 1
Asuinrakennus ja talousrakennus

Tytuł
descrizione topografica immobiliare
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez dicertoincerto
Język docelowy: Włoski

Strada lastricata su collina morenica 1
Abitazione residenziale e fabbricato annesso
Uwagi na temat tłumaczenia
sembra estrapolato da un contesto, sicché si dà interpretazione (annuncio immobiliare?)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez zizza - 28 Luty 2008 11:53





Ostatni Post

Autor
Post

27 Luty 2008 19:57

zizza
Liczba postów: 96
non sono molto pratica di questa lingua, ma... talousrakennus...
non significa edificio agricolo?

27 Luty 2008 22:50

dicertoincerto
Liczba postów: 18
talousrakennu significa fabbricato annesso o dependence