Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Φινλανδικά-Ιταλικά - Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΦινλανδικάΙταλικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση - Επιχείρηση/Εργασίες

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από monika74
Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά

Kiviharjuntie 1
Asuinrakennus ja talousrakennus

τίτλος
descrizione topografica immobiliare
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από dicertoincerto
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Strada lastricata su collina morenica 1
Abitazione residenziale e fabbricato annesso
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
sembra estrapolato da un contesto, sicché si dà interpretazione (annuncio immobiliare?)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από zizza - 28 Φεβρουάριος 2008 11:53





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

27 Φεβρουάριος 2008 19:57

zizza
Αριθμός μηνυμάτων: 96
non sono molto pratica di questa lingua, ma... talousrakennus...
non significa edificio agricolo?

27 Φεβρουάριος 2008 22:50

dicertoincerto
Αριθμός μηνυμάτων: 18
talousrakennu significa fabbricato annesso o dependence