Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פינית-איטלקית - Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתאיטלקיתאנגלית

קטגוריה משפט - עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...
טקסט
נשלח על ידי monika74
שפת המקור: פינית

Kiviharjuntie 1
Asuinrakennus ja talousrakennus

שם
descrizione topografica immobiliare
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי dicertoincerto
שפת המטרה: איטלקית

Strada lastricata su collina morenica 1
Abitazione residenziale e fabbricato annesso
הערות לגבי התרגום
sembra estrapolato da un contesto, sicché si dà interpretazione (annuncio immobiliare?)
אושר לאחרונה ע"י zizza - 28 פברואר 2008 11:53





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 פברואר 2008 19:57

zizza
מספר הודעות: 96
non sono molto pratica di questa lingua, ma... talousrakennus...
non significa edificio agricolo?

27 פברואר 2008 22:50

dicertoincerto
מספר הודעות: 18
talousrakennu significa fabbricato annesso o dependence