Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Финский-Итальянский - Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФинскийИтальянскийАнглийский

Категория Предложение - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...
Tекст
Добавлено monika74
Язык, с которого нужно перевести: Финский

Kiviharjuntie 1
Asuinrakennus ja talousrakennus

Статус
descrizione topografica immobiliare
Перевод
Итальянский

Перевод сделан dicertoincerto
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Strada lastricata su collina morenica 1
Abitazione residenziale e fabbricato annesso
Комментарии для переводчика
sembra estrapolato da un contesto, sicché si dà interpretazione (annuncio immobiliare?)
Последнее изменение было внесено пользователем zizza - 28 Февраль 2008 11:53





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Февраль 2008 19:57

zizza
Кол-во сообщений: 96
non sono molto pratica di questa lingua, ma... talousrakennus...
non significa edificio agricolo?

27 Февраль 2008 22:50

dicertoincerto
Кол-во сообщений: 18
talousrakennu significa fabbricato annesso o dependence