Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فنلاندی-ایتالیایی - Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فنلاندیایتالیاییانگلیسی

طبقه جمله - تجارت / مشاغل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...
متن
monika74 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فنلاندی

Kiviharjuntie 1
Asuinrakennus ja talousrakennus

عنوان
descrizione topografica immobiliare
ترجمه
ایتالیایی

dicertoincerto ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Strada lastricata su collina morenica 1
Abitazione residenziale e fabbricato annesso
ملاحظاتی درباره ترجمه
sembra estrapolato da un contesto, sicché si dà interpretazione (annuncio immobiliare?)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط zizza - 28 فوریه 2008 11:53





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 فوریه 2008 19:57

zizza
تعداد پیامها: 96
non sono molto pratica di questa lingua, ma... talousrakennus...
non significa edificio agricolo?

27 فوریه 2008 22:50

dicertoincerto
تعداد پیامها: 18
talousrakennu significa fabbricato annesso o dependence