Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Finski-Talijanski - Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiTalijanskiEngleski

Kategorija Rečenica - Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...
Tekst
Poslao monika74
Izvorni jezik: Finski

Kiviharjuntie 1
Asuinrakennus ja talousrakennus

Naslov
descrizione topografica immobiliare
Prevođenje
Talijanski

Preveo dicertoincerto
Ciljni jezik: Talijanski

Strada lastricata su collina morenica 1
Abitazione residenziale e fabbricato annesso
Primjedbe o prijevodu
sembra estrapolato da un contesto, sicché si dà interpretazione (annuncio immobiliare?)
Posljednji potvrdio i uredio zizza - 28 veljača 2008 11:53





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 veljača 2008 19:57

zizza
Broj poruka: 96
non sono molto pratica di questa lingua, ma... talousrakennus...
non significa edificio agricolo?

27 veljača 2008 22:50

dicertoincerto
Broj poruka: 18
talousrakennu significa fabbricato annesso o dependence