Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Suomi-Italia - Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SuomiItaliaEnglanti

Kategoria Lause - Liiketoiminta / Työpaikat

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...
Teksti
Lähettäjä monika74
Alkuperäinen kieli: Suomi

Kiviharjuntie 1
Asuinrakennus ja talousrakennus

Otsikko
descrizione topografica immobiliare
Käännös
Italia

Kääntäjä dicertoincerto
Kohdekieli: Italia

Strada lastricata su collina morenica 1
Abitazione residenziale e fabbricato annesso
Huomioita käännöksestä
sembra estrapolato da un contesto, sicché si dà interpretazione (annuncio immobiliare?)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut zizza - 28 Helmikuu 2008 11:53





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

27 Helmikuu 2008 19:57

zizza
Viestien lukumäärä: 96
non sono molto pratica di questa lingua, ma... talousrakennus...
non significa edificio agricolo?

27 Helmikuu 2008 22:50

dicertoincerto
Viestien lukumäärä: 18
talousrakennu significa fabbricato annesso o dependence