Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha holandeze-Gjuha portugjeze - de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeGjuha portugjeze

Kategori Mendime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
Tekst
Prezantuar nga caroli
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze

de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en door de bank verwerkt en uitbetaald

Titull
Nós registámos o contrato do banco...
Përkthime
Gjuha portugjeze

Perkthyer nga Sweet Dreams
Përkthe në: Gjuha portugjeze

Nós resgistámos o contrato do banco e foi processado e pago pelo banco.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Sweet Dreams - 16 Maj 2008 18:54





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

9 Prill 2008 15:26

Sweet Dreams
Numri i postimeve: 2202
A bridge here?

(33 points)

Thanks

CC: Chantal Martijn

9 Prill 2008 16:46

Chantal
Numri i postimeve: 878
It's quite a hard one...

we registered the bank agreement and it is processed and paid by the bank

9 Prill 2008 17:21

Sweet Dreams
Numri i postimeve: 2202
Thank you very much Chantal! I'll donate to you 33 points